Typically, when I have seen this problem it is because the properties window was resized too small, either by the user or the screen resolution is too small.
Try resizing the properties window bigger and see if it fixes the problem. If your screen resolution is 1024×768 or smaller, you may need to increase this especially with 5.3.
