My experience has been that the map point has to be the exact location for this to work.
Are your files located in the root of the share?
Another thought might be terminal services being an issue. Are you using terminal services to create the share? I have seen instances where I might map a share but another user couldn’t see it because of the nature of terminal services. Just some food for thought.
