In the translate I have copied PV1-36 to PID-30, but when the outbound message is created there is nothing in PID-30 (no fields are even created after PID-19). I have checked the variant to make sure the field exists and it does.
What else could possibly be causing the field to not show up?
Thanks!