Hi Russ,
thanks a lot for your answer. My problem was, that the sites were on different servers. What I did was creating a new site on the newer Server and import everything there. The only difference was in a few lookup tables and translations.
Here I could solve the problem by opening the tables with notepad++ and comparing the “old” tables with tables from a site I set up at the new system. It turned out, that only the encoding was new.
The problem could be solved by adding the correct header:
#
dflt_passthrough=0
dflt=
dflt_encoded=false
#
In Addition to that it is necessary to also enter the following code snippet after every table row. It will look like this afterwards:
encoded=0,0 (The snippet which needs to be added)
…. header information ….
#
dflt_passthrough=0
dflt=
dflt_encoded=false
#
Col1
Col2
encoded=0,0
If you experience problems with translations, you can simply change a small thing (like adding a comment) and save. This will solve the problem.