Couldn’t you just set up multiple routes for the one(same) message and each route sends a different message, or to a different target, or even the same target.
I think the question here is not about how to implement in TCL code (I could be wrong), but how do you add the database in the lookup Table Configurator.