Bob,
By ‘content area’ do you mean XlateInVals, XlateInList, etc.?
If so at the time of the Tcl invocation inside the Action (like a COPY) what was specified in the source is in the ‘in’ lists.
Source–> ‘in’ lists, your proc, –>’out’ list (CALL).
Source–> ‘in’ lists –>’out’ list, your proc modifies ‘out’ lists (COPY and other non-CALL Actions).
If the Action is a CALL then there is nothing in the ‘out’ lists as I understand it unless your proc puts it there.
If a COPY on the other hand then what is in the source exists in the ‘out’ lists as much as the Xlate can accomplish until a proc changes it.
For example if you list 4 literals in the Source column and you have a HL/7 3 component field in the Destination column then unless your proc changes it the first 3 Source literals will be the first 3 components of the Destination HL/7 field.
email: jim.kosloskey@jim-kosloskey.com 30+ years Cloverleaf, 60 years IT – old fart.