You can dump the messages from the error database to a file, then resend from the file to the desired thread using the ‘resend’ button off the NetMonitor.
Depending on your Cloverleaf version, you can also resend using the ‘Error Database’ GUI which looks and functions like the SMAT DB tool.