I would think a TrxID Tcl proc to change the field in question always to either upper or lower case would work. Then your routing woulld match the case set in the TrxID proc.
email: jim.kosloskey@jim-kosloskey.com 30+ years Cloverleaf, 60 years IT – old fart.