Tom, do you experience this for one particular xlate, or any xlate? Likewise, are the others in your group opening the same xlate your exp. problems with? Similar situations can result from variant issues. A thought . . . double check the IB and OB variant configuration against the Xlate to see if message definitions agree. Also, are you able to “reconfig” the xlate from the gui?
Steven . . .