For that to work, as I understand the Route Message functionality, I would have to set up the new route with a trixid, and then insert that id into all the messages, overwriting the original trixid. If that would work, you may have answered my question. The basic strategy here is for all the ORU’s to go our their respective routes, then a duplicate of all these ORU’s sent to a single internal host.
