Just want to make sure that I’m understanding the system you are talking about, as the name has changed on the one I’m referring to. It was Logician (previously owned by Medicalogic), but GE has acquired and is now called Centricity EMR. That the one?
If so, there are probably several ways to approach this, in tcl, in the Xlate through iteration… however, do you even need to worry about it? The interface task setup in the app gives the flexibility to take multiple OBX segments. Our source systems have all the text in one, so I haven’t played around with this scenario, but it would certainly be worth a shot.