Jim,
Yes, the ; is a separator (component) in the message. When Star sends out the HL7 message it uses colons and semicolons. On the engine, those are changed to pipes and carets. This was an example of the way the field looks coming from Star.
Thanks,
Ariba