Mark,
If you really, really, really want to keep the statement in the xlt file, you can disable it by putting it inside an IF statement that is always false.
OT – The ability to REM out or comment lines would also be very nice to have in the table editor!
