Thomas,
Why the Cloverleaf interface is not set to resend the message after the timeout waiting for the ACK? Will Cloverleaf continue sending if you bounce it or you need to bounce the other side?
Could it be that the message or the ACK was lost for some reason but the connection is still alive?