Run hciserveradmin, click on advanced tab and try the settings in the attached file.
Basically, you are doubling your buffer size.
Make sure you don’t check Hostserver routes traffic!
Bounce the hostserver after making this change.
This runs fine on our 5.0 and 5.3 box (AIX)
Hope this helps,
-mh