Ariba,
I guess I should have asked rather than assumed.
Is the ; a separator in the message (component separator perhaps)?
If it is CONCAT Action in Xlate will definitely work.
If it is not a separator, then you will need Tcl.
Let me know if you think you need Tcl.
Jim Kosloskey
email: jim.kosloskey@jim-kosloskey.com 30+ years Cloverleaf, 61 years IT – old fart.