Ed,
The in the entry of the Address line might be your culprit. Here is an example of an entry in our odbc file that we are using.
[WebTest_Server]
Driver=/quovadx/qdx5.3/integrator/lib/Connect4.2/lib/CVmsss19.so
Address=PHCWEBT1,1433
Description=DataDirect 4.20 SQL Server Wire Protocol
AnsiNPW=Yes
Database=Surgery
LogonID=xxxxx
Password=xxxxx
QuotedId=No
Hope this helps,
Dorian
