Dan,
What do you need to use to display the message in the way you’re suggesting? Are you talking about the receiving system? Or do simply want an easier way to read the message in SMAT?
Are you suggesting that you want to put a carriage return in the middle of a segment?
What character do you want to put into the message?