VRL to HL7 only getting 1st line in msg

I am sure I am missing something simple.

Doing a VRL to HL7

Using simple data like:

“FULL_PATH”|”FILE_NAME”

“//IWCCPN-1681/COLDFEEDPRINTSDONE/CPN_T001_V00001_20151124_13174248″|”CPN_T001_V00001_20151124_13174248”

“//IWCCPN-1681/COLDFEEDPRINTSDONE/CPN_T002_V00002_20151125_13174249″|”CPN_T002_V00002_20151125_13174249”

I have tested VRL  in testing tool – get everything I want

I have tested Xlate in testing tool – get everything I want

I am passing a msg with data above from tcl into the xlate

But when I run it I only get the first line – like when I echo out the first field in xlate get FULL_PATH text once only – yet my output is 2 msgs as desired – I just don;t get the data needed in line 2 or 3

What am I missing??