In this translation they have an iteration that collects the values of a DG1 sub filed into a value define in a tcl procedure. It appears to be working. The sum of the text comments is getting stored into this tcl pre proc variable. At least in this low volume testing. This translation has never been put into a production environment.
My question is can you depend on a variable defined in a tcl procedure to hold it