mapping to ROL segment

I am mapping to the ROL segment in one of my interfaces. In the HL72.4 variant ROL segment appears in several different places.

There is one ROL after the PD1 segment and another after PV2 segment.

I have mapped to the ROL after the PV2 segment. When the message is Xlated it puts the data in 2 ROL segments in both places.

Do i have to remove one ROL through the variant so such a thing should not happen? Or is there a better way through the xlate?

0(0).ROL(0).01206.[0], This appears same in both places.